数学之英文写作

1. 目前市面的数学绘本很多，我也买过一些英文数学教材纸质书，比如新加坡小学数学全套，里面确实有一些数学公式的表达比较地道，就是一听就懂，但自己说不会这么说的状态。如果只是简单的学点英语，满足应试教育，其实可以不用看英文的数学教材。如果有出国的打算，建议大家给孩子从小开始就看一些英文的数学教材，使得孩子对数学的英文表达形成条件反射。
2. 有一次帮别人翻译一个科技论文，发现现有的翻译软件在遇到数学公式时，基本上时黔驴技穷了，不是说它翻译不出来，而是说翻译的不够地道。尤其时数学是讲究精确性的一个东西，差一个词，意思就会差很多了。后来在京东上买了这本，解决了大问题。
3. 内容包括：
（1）如何写文章。
（2）数学符号的英文是什么。
（3）数学公式和逻辑，用英文怎么说。
（4）容易混淆的英语单词。
（5）常用短语。
（6）连词辨析。（这个对于写作文，或做辨析非常好）