If Winter comes , can Spring be far behind?
如果冬天来了，春天还会远吗？
—西风颂·雪莱
The furthest distance in the world is not between life and death.
世界上最遥远的距离,不是生与死之间的距离;
But when I stand in front of you,yet you don't know that I love you.
而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
—世界上最遥远的距离·泰戈尔
Or, being lied about,don't deal in lies.
为人所骗，不要因此骗人，
Or, being hated, don't give way to hating.
为人所恨，不要因此抱恨，
—如果·吉卜林
If I should see you，after long year.
若我会见到你，事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.
我如何贺你，以眼泪，以沉默。
—春逝·拜伦
这些英文诗歌是不是感觉似曾相识……
诗歌在我心里，是一种最美的语言表达方式。叶嘉莹说的好：“诗歌让我们的心灵不死。”学习诗歌可以陶冶情操、塑造性格，改变气质。
今天为大家整理10首十分经典必读的英文诗歌，配备英文朗读和文本赏析，供孩子们体味学习。下面为第一首预览，滑到底部查看领取10首经典有声英文诗。
Facing the Sea With Spring Blossoms
面朝大海，春暖花开
I
From tomorrow on, I will be a happy man.
Grooming, chopping and traveling all over the world.
From tomorrow on,
i will care foodstuff and vegetable.
Living in a house towards the sea,
with spring blossoms.
从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界。
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
II
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
Telling them of my happiness.
What the lightening of happiness has told me.
I will spread it to each of the them.
从明天起，和每一个人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的。
我将告诉每一个人
III
Given a warm name
for every river and every mountain,
Strangers,i will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
陌生人我也为你祝福
给每一条河每一座山
取一个温暖的名字
愿你有一个灿烂的前程
IV
May you lovers eventually become spouses!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
愿有情人终成眷属
愿你们在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
诗歌清单
第1篇：Facing the Sea With Spring Blossoms 面朝大海 春暖花开
第2篇：Ode to the West Wind西风颂
第3篇：O Solitude! 哦，孤独
第4篇：The Furthest Distance in the World 世界上最遥远的距离
第5篇：When you are old 当你老了
第6篇：Ode to the Oak 致橡树
第7篇：If 如果
第8篇：When We Two Parted 春逝
第9篇：The Road Not Taken 未选择的路
第10篇：A Grain of Sand 一粒沙子
