美剧：新成长的烦恼

现在资源失效的快，就不用献花了。一共2季65集全的。有中英文双字幕，非常适合学英文。如果资源失效的话，评论区里发一下，看到会更新的。
重点：第一季第31集没有字幕，因为这一集比较难找（中英文双字幕都没有）
最后发一下简介：
《新成长的烦恼》是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女Lizzie（希拉里·达芙Hilary Duff 饰）和她的同学Miranda（拉蕾妮 Lalaine 饰）、Gordo（亚当·兰伯格Adam Lamberg 饰）的校园经历为主线，以Lizzie的弟弟Matt和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角Lizzie身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。