疯狂动物城中英文对照表
Fear, treachery, bloodlust.
恐惧，背叛，杀戮欲。
Thousands of years ago,
几千 年以前，
these were the forces that ruled our world.
这些 是那些 统治 我们的 世界的力量。
A world where prey
一个世界 在那里猎物
were scared of predators.
害怕猎食动物。
And predators had an uncontrollable
而且猎食动物 有 一种 不可控制的
biological urge to maim, and maul, and...
生物的欲望 去 残害， 并且 殴打， 还有……
Blood! Blood! Blood!
血！血！ 血！
And death.
还有 死亡。
Back then, the world was divided in two.
当时， 世界 被 分成两个（部分）。
Vicious predator, or meek prey.
凶残的 猎食动物，或者温顺的猎物
But over time, we evolved,
但是随着时间的流逝，我们进化了，
and moved beyond our
并且 超越了 我们的
primitive savage ways.
原始的 野蛮的（生存）方式。
Now predator and prey live in harmony.
现在猎食动物和 猎物和睦相处。
And every young mammal
并且 每一只 年轻的 哺乳动物
has multitudinous opportunities.
有大量的 机会。
Yeah, I don't have to
是的，我再也不 用必须
cower in a herd anymore.
蜷缩在一个羊群里了。
Instead, I can be an astronaut.
取而代之，我可以当一名宇航员。
I don't have to be a lonely hunter anymore.
我再也不用必须做一个孤独的 捕猎者了。
Today I can hunt for tax exemptions.
今天我 可以 寻求 税收 减免[免税政策]。
I'm gonna be an actuary.
我 将要 当一名 精算师。
And I can make the world a better place.
而我 可以使这个世界（成为）一个更好的地方。
I am going to be
我将要 成为
a police officer!
